聽說娑婆無量苦，能令智者增憂怖

 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯

聽說娑婆無量苦，能令智者增憂怖。 

壽命百年如曉露，君須悟，一般生死無窮富

聽說娑婆無量苦，能令智者增憂怖。
壽命百年如曉露，君須悟，
一般生死無窮富。
綠髮紅顏留不住，英雄盡向何方去。
回首北邙山下路，斜陽暮，千千萬萬寒鴉度。

聽說娑婆世界有無量的痛苦，能令有智慧的人增加憂愁畏怖。
人生的壽命只有短短不到百年猶如清晨的朝露，君須早日醒悟，
只要是人都一樣要經歷生死而無分別貧窮或財富。
翠綠的髮絲、紅潤的容顏總是留不住，古來的英雄豪傑不知盡向何方而去。
回首北邙山諸王陵墓的山下之路，斜陽照著餘暮，千千萬萬的寒鴉正在飛空而度。

敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a09